Lörrach, 25.7.2010 - Stimmenfestival

Bligg & MILOW

Was für ein Abend! Nach Bliggs Rap und HipHop wurden wir von Milow verzaubert!

Bevor wir uns auf den Heimweg machten, wollten wir ihn unbedingt treffen - das Warten hat sich gelohnt!

Milow, see you soon again!

JV and girls

San Francisco, 17.7.

Hi there!

Nach sehr langer Fahrt - hier scheinen die Ferien zu Ende zu gehen, die Strassen waren "a mess"!- sind wir bestens in SF angekommen. Unser Hotel liegt beim Union Square. Schön war es, wie freundlich wir empfangen wurden. Das hatte ich auch dringend nötig, denn die Fahrt kurz vor SF bis zum Hotel war happig. Im Rückspiegel sah ich 4-6 Spuren alles nur Autolichter - wie kann ich da wohl eine Lücke finden, wenn ich dann rechts abbiegen muss...? Aber irgendwie habe ich es geschafft - einfach drauf los. Die AmerikanerInnen fahren eh gestört. Non-stop wird links und rechts überholt, gebremst, wenn man die Spur wechseln muss. Am besten ist es, wenn man sich auch so verhält.

Wir gingen um 22.30 noch zum Italiener (Scala's) , das war ausgezeichnet! Aber hier ist es

k a l t !!!

Morgen gehts noch kurz zum Shopping, bevor wir zum Flughafen fahren.

Wir freuen uns auf euch alle und sind gespannt, wer alles unsere LeserInnen waren....

Seid alle herzlichst gegrüsst, der Ferienblog ist hiermit abgeschlossen, danke für euer Interesse.

See you, love

JV

PS. For my girls: I can't wait seeing you tomorrow!!!!! Love, Mum

Newport (LA), 16.7.

Nach einigen Problemen brachte ich das Internet doch noch zum Funktionieren..... Wir logieren im Hyatt, wo heute Abend irgendeine Jazz-Grösse gastierte, da war die Hölle los, aber es gab viele schöne Autos und Menschen in edlen Outfits zu bestaunen.

Wir unternahmen einen Ausflug nach Balboa-Island. Dazu mussten wir eine Fähre gebrauchen, das war spannend.... Endlich konnte ich meine Füsse in den kühlen Pazifik stecken, doch die Wellen waren riesig.... Ein wenig dasitzen und gucken, hat gereicht. Irgendwie gab es einfach zu viele Autos. Auch wir mussten nach kurzer Zeit schon wieder beim Parkplatz sein, schade....

Die Rückfahrt war perfekt. Ich hatte keine Ahnung, doch als ich nicht abbiegen durfte, kurvte ich einfach ein paar Autos hinterher den Hügel hinauf - und siehe da, wir waren in einer Traumgegend, alles voller Villen. Zum Schluss gings nochmals übers Wasser und direkt vors Hotel - gut gemacht, JV!

Heute hatten wir über 30 Grad, herrlich. Die Erfrischung im Pool war genau das Richtige.

Dennoch denke ich, das war Newport und morgen fahren wir direkt nach SF - in den A&F....

Unser letzter Tag steht bevor.

Girls, I'm coming home!!!!! I love you.

Greetings

JV-Mum

San Diego, 15. Juli

Wir haben den Tag bei Shamu verbracht, dem riesigen Killerwal. Drei Shows haben wir besucht und fanden die erste am Morgen am besten!

Das Grösste aber war das Restaurant George's in La Jolla, bei dem wir ganz zufällig zwischen den Shows gelandet sind um eine Margarita zu trinken..... und dann eben fürs Abendessen geblieben sind, da wir gemerkt haben, dass dies d i e In-Beiz sein muss. Die Lokation war einmalig, direkt über dem Meer. Wir buchten einen Platz 1. Reihe, doch dann kam der Regen- falsch gepokert, wir haben einen trockenen Platz erhalten, aber der Regen war vorbei- und dafür bei bestem Wetter den Sonnenuntergang von fern betrachtet - das war aber sagenhaft (vgl. Bilder!) - noch lange werde ich die Farben des Himmels in Erinnerung behalten - und das Essen erst, sensationell! Anschliessend gings zurück ins SeaWorld für die Late Show, Rocking Shamu, und Firework - aber eher bescheiden.... Das Old Town bescherte uns nochmals eine Margarita, bevor wir uns zurückzogen. Morgen geht es nach Newport (LA), wo wir vorhaben, uns zu entspannen.....

Girls, I hope you had a lovely day, see you sooooooon! That's great, love you.

JV-Mum

San Diego, 14. Juli

Der Margarita-Tipp war sehr gut - danke! Inzwischen haben wir noch einen anderen getestet - aber dennoch, Monterey ChartHouse serviert die besten....

Nach einem Tag im SeaportVillage, Shopping im Horton Plaza (wie schade, sie haben die eine Wand zu Gunsten von einem neuen Hotel abgerissen, das Gebäude ist wirklich nicht mehr das, was es einmal war), einem Spaziergang im Gaslight District und einer Shopping Tour durch das Fashion Valley landeten wir wieder im Old Town, gerade rechtzeitig für den Sunset - wie die Bilder zeigen.

Morgen gehts ins SeaWorld! Wenn die Zeit noch reicht, lotse ich Jojo nach LaJolla - das wäre ein schöner Abschluss für San Diego, bevor es nach Newport (LA) geht. Auf diesen Aufenthalt freue ich mich jetzt schon. Vielleicht gibt es da wieder einen Moment um den Strand oder das Hotel zu geniessen.

My girls, I still miss you so much - nur noch ein paar Tage! So schön es ist, ich freue mich riesig auf euch!

Love

JV - Mum

PS. Grüessli von Jojo an Momo und herzlichen Dank nochmals für den Drink, war super!

San Diego, 13. Juli

Nach 20 Jahren endlich habe ich es geschafft und meine Strawberry-Margherita im Old Town (Rest. Los Reyes) genossen. Noch mehr hätte ich ihn mit einem etwas grösseren Anteil Tequila geschätzt.... Das ChartHouse in Monterey serviert den Margherita etwas intensiver.... Dass wir überhaupt das Restaurant gefunden haben, verdanken wir MaKas Blog und meinem I-Phone. Mussten wir doch tatsächlich auf "Stuhllehnen"-Vergleich durchs Old Town ziehen. Ich wusste, es gab einen Platz und einen Brunnen, aber wo....? Danke euch beiden!

Nun fühle ich mich jedoch elend, weil ich eine Tortilla-Suppe vom Haus offeriert bekam, Tonnen Nachos gefuttert habe und zum Schluss noch das Gericht... - ich esse nie mehr irgendetwas!!!!!!!

Morgen gehts ins Downtown: Seaport Village und Horton Plaza..... Armer Jojo, ich gehe shoppen....

Heute Abend ist es etwas frisch und - Jenny, das wäre was für dich - feucht. Meine Haare sind so dick, genau so wie wir es lieben..... schrecklich.

Bis bald, herzliche Grüsse.

I miss you my girls, love

Mum/JV

Twenty-Nine Palms, 12. Juli, 23.30 Uhr

Wir stecken in der Wüste! Sind stundenlang geradeaus gefahren, sahen schon Seen, wo keine sind - unendlich, einfach geradeaus....

Statt durch den Josua Tree Nationalpark fahren wir morgen direkt nach Oceanside. Diesen Ort habe ich noch vage in Erinnerung, als ich das letzte Mal in Kalifornien war... Ich erinnere mich ans Meer und weisse Häuser, sehr idyllisch - wir werden sehen. Dann geht es weiter nach San Diego!

Margherita - I'm coming!!!

Herzliche Grüsse in die Schweiz, haben heute gegen 47 Grad überlebt. War schon etwas sehr heiss. Man kam sich vor, als wäre man in einem Ofen!

JV

PS. Laut USToday ist es nur noch 23 Grad in San Diego, dann ca. 26- 27 Grad in LA (wir fahren nochmals nach Newport...) und als krönenden Abschluss haben wir laut News 18 Grad in SF - A&F - das macht dir nichts, gell (this is only for insiders..... J&M!!!).

PS2

Den Fluss, den ihr auf den Bildern seht, ist der Colorado River - sehr eindrücklich!!